Ecco un'alternativa.
L'idea mi è venuta esaminando i files d'esempio in LW Content dove ne ho trovato uno che spiega come gestire lo Spline Control in una gerarchia ad albero.
Questo è il risultato della prova che ho fatto.
Allego lo ZIP con la scena che ho realizzato.
Segnalibri