Ciao a tutti.
Devo fare videoediting..molto banale
Ho un DVD (Quindi file .VOB) al quale devo mettere sul filmato un scritta tipo sottotitoli...il risultato finale lo devo rimettere di nuovo nel dvd con lo stesso formato originale .vob

Che programma mi consigliate per fare questo semplice montaggio?
Ho un sacco di problemi con premiere 6.5 e premiere 7 cs3..quindi preferisco non usare questi programmi per questo lavoro...il s.o. è Win XP Professional.

Ho provato ad usare Sony Vegas 7.0 (ottima interfaccia direi molto intuitivo)...però mi da un errore non specificato quando importo il .ifo del dvd, quindi anche questo è da escludere.

Ho provato anche a rinominare i .vob in .mpg...però mi sucede una cosa strana (con sony vegas 7.0) il file .mpg quando lo vedo con mediaplayer di win mi dura 17 minuti e 40 secondi...quando lo importo in sony vegas mi dura 13 secondi ...bho?!

Sto impazzendo...per fare una cosa semplicissima...vi prego datemi una mano.
Grazie a tutti.
ciao




Grazie a tutti.