Potresti selezionare tutti gli oggetti, aprire il Graph Editor, selezionare tutti gli envelope relativi ai canali Y, selezionare i keyframe che vuoi "correggere" (se è una scena statica dovrebbero essere tutti al frame 0) e scrivere "+1m" nel field Value, dopo il (mixed) (quindi alla fine avrai "(value)+1m"). Premi enter ed è fatta. Usa il filtro "*Position.Y" per visualizzare soltanto i canali di traslazione Y.